Legenda o Dekletu Imenovanem Una
So jo Rimljani poimenovali "Edina", ali se v stenah kanjona skriva starejša, domača zgodba?
Legenda pravi, da so bili rimski legionarji, ko so prvič dosegli bregove te reke, osupli nad njeno lepoto. V primerjavi z vsemi motnimi vodami, ki so jih prečkali na svojih pohodih, je bila ta čisti smaragd. En vojak je vzkliknil: "UNA!" - kar pomeni "Ena" ali "Edina".
Toda domačini imajo drugo zgodbo. Govorijo o dekletu po imenu Una, ki se je zaljubilo v bojevnika iz sovražnega plemena. Da bi rešila svojo ljubezen pred očetovim besom, se je spremenila v reko in bojevnika za vedno objela v svojih tokovih.