Legenda o Djevojci Zvanoj Una
Da li su joj Rimljani dali ime "Jedina", ili se u zidinama kanjona krije starija, domaća priča?

Legenda kaže da su rimski legionari, kada su prvi put stigli na obale ove rijeke, ostali zapanjeni njenom ljepotom. U poređenju sa svim mutnim vodama koje su prešli tokom svojih pohoda, ova je bila čisti smaragd. Jedan vojnik je uzviknuo: "UNA!" - što znači "Jedna" ili "Jedina".
Ali mještani imaju drugu priču. Govore o djevojci po imenu Una koja se zaljubila u ratnika iz neprijateljskog plemena. Kako bi spasila svoju ljubav od očevog bijesa, pretvorila se u rijeku, zauvijek grleći ratnika u svojim strujama.